Haus Kirschbaum

                                        In Hinterkappelen am Waldrand, in unmittelbarer Flussnähe der Aare, befindet sich dieser sehr spezielle Pavillon, wo wir mit unserer Familie leben und 2 äusserst grosszügige Zimmer  (30m²) vermieten. Nur 15 Min. vom Hauptbahnhof Bern entfernt. Gut erreichbar mit öffentlichem Verkehr oder Fahrrad.

Feines Abendessen auf Anfrage. Mit grossem Umschwung. Biketrail neben dem Haus. Wassersportmöglichkeiten.

Preis pro Nacht und Person 40 CHF inkl. Frühstück. Einzelpersonenzuschlag 10 CHF.  Kinder weniger. Wir sprechen D / F / E / I ,   Wireless Internet

Reservationen: Daniel Wyss und Mona Wey      Tel. +41 (0)79 423 10 53 //    e-mail: daniel.wyss@solnet.ch

Located at the edge of the forest in Hinterkappelen, very near the river „Aare“, is this very special pavilion where we live with our family, and we have 2 extremely spacious rooms (30m²) for rent.

It is only 15 min. from the main station of Berne and easily reachable by public transport at all times. Large garden, water sport possibilities and shops within walking distance. Spoken languages: German / French / Italian / English

Price per night per person: 40 CHF, breakfast included. Additional charge for  single persons is 10 CHF. Reduction for children. Wireless Internet and nice dinner on request.

Reservations : Daniel Wyss and Mona Wey Tel. +41 (0)79 423 10 53 // e-mail: daniel.wyss@solnet.ch

Ce pavillon très spécial se trouve à Hinterkappelen au bord de la forêt, tout près de la rivière "Aare". Nous y vivons avec notre famille (deux enfants) et nous vous proposons deux chambres très spacieuses (30m²). A seulement 15 min. de la gare centrale de Berne. Bien accessible par les transports publics. Repas de grande qualité sur demande. Très joli jardin. Possibilités de sports nautiques, les magasins sont accessibles à pied.

Prix : une personne 50 CHF // d'apartir de 2 personnes c'est  40CHF par personne// Petit déjeuner inclus